MANA' - En el muelle de San Blas (Completed)

The song's lyrics are inspired by the story of Rebeca Mendez Jimenez from Puerto Vallarta. When she was young, Rebeca became engaged to Manuel, a boy from Puerto Vallarta, and shortly before the wedding, in 1971, he left for a fishing trip, promising his beloved to return as soon as possible. Unfortunately, the fishing boat on which the boy embarked never returned. Rebeca, desperate, continued to wait for him at the Muelle de San Blas, dressed in her wedding dress. The woman died in September 2012, after waiting for her great love all his life. During a trip to the town of Puerto Vallarta, the Maná singer met the elderly Rebeca and, having heard her story, decided to write a song about it.
--------------------------------
Il testo della canzone si ispira alla storia di Rebeca Mendez Jimenez di Puerto Vallarta. Da giovane Rebeca si fidanzò con Manuel, un ragazzo di Puerto Vallarta, e poco prima del matrimonio, nel 1971, questi partì per una battuta di pesca, promettendo all'amata di tornare al più presto. Sfortunatamente il peschereccio sul quale il ragazzo si imbarcò non fece mai ritorno. Rebeca, disperata, continuò ad aspettarlo al Muelle de San Blas, vestita in abito da sposa. La donna morì nel settembre del 2012, dopo aver aspettato il suo grande amore per tutta la vita. Durante un viaggio nella cittadina di Puerto Vallarta, il cantante dei Maná conobbe l'anziana Rebeca e, ascoltata la sua storia, decise di scriverne una canzone.